1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: الكابينو
تصحيح: ناو

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

5
00:00:23,998 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:39,232 --> 00:00:42,232
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

7
00:00:43,233 --> 00:00:47,157
الجزء الثاني:
‏«يوم هرمجدون»‏

8
00:00:58,981 --> 00:01:01,581
إبلاغ أمن القاعدة

9
00:01:01,682 --> 00:01:04,164
أن سفينة دخيلة أخرى

10
00:01:04,265 --> 00:01:06,290
كان يقع.

11
00:01:06,391 --> 00:01:08,112
تحت أمرك.

12
00:01:08,280 --> 00:01:11,660
الدوريات الأمنية 5 و 7

13
00:01:11,761 --> 00:01:14,799
يجب أن تتلاقى نحو هذه المنطقة.

14
00:01:14,900 --> 00:01:16,914
تنبيه الأولوية.

15
00:01:17,115 --> 00:01:19,836
الغزاة
يجب أن يكون موجودا

16
00:01:19,937 --> 00:01:21,667
وتدمير!

17
00:01:33,011 --> 00:01:36,845
رسالة من دالك سوبريم.

18
00:01:37,346 --> 00:01:39,431
عملية برازير

19
00:01:39,532 --> 00:01:42,007
يجب إطلاقها

20
00:01:42,108 --> 00:01:43,423
على الفور.

21
00:01:43,524 --> 00:01:46,124
إبلاغ جميع الوحدات.

22
00:01:46,225 --> 00:01:50,146
إجلاء الدوريات
لتأمين المناطق.

23
00:01:50,247 --> 00:01:53,927
تأكيد مرة واحدة
الوحدات في الموقف.

24
00:01:54,028 --> 00:01:55,708
بعد التأكيد،

25
00:01:55,809 --> 00:01:58,640
بدء العد التنازلي المختصر

26
00:01:58,741 --> 00:02:02,110
لعملية براسير.

27
00:02:39,258 --> 00:02:40,660
مافيك تشين,

28
00:02:41,161 --> 00:02:43,193
حارس النظام الشمسي؟

29
00:02:43,294 --> 00:02:44,494
نعم ؟

30
00:02:45,295 --> 00:02:47,358
انا زيفون

31
00:02:48,459 --> 00:02:51,377
سيد المجرة الخامسة.

32
00:02:51,478 --> 00:02:52,556
بالطبع.

33
00:02:52,596 --> 00:02:55,039
لقد كنت آمل بالفعل أن ألتقي بكم،

34
00:02:55,140 --> 00:02:57,800
في مؤتمر المجرات
أندروميدا.

35
00:02:57,880 --> 00:02:59,420
ولم أحضره،

36
00:02:59,821 --> 00:03:02,044
والآن
أنت تعرف السبب.

37
00:03:02,845 --> 00:03:05,919
عقدت عائلة Daleks مجلسًا
في مكان آخر في نفس الوقت.

38
00:03:06,620 --> 00:03:09,200
لا أحد، من المجرات البعيدة،
لم يذهب لك.

39
00:03:09,280 --> 00:03:12,152
أم ... باستثناء ترانتيس.

40
00:03:13,153 --> 00:03:15,406
اتفقنا
لإرسال مندوب،

41
00:03:15,507 --> 00:03:18,525
حتى لا تنجذب
شبهات المؤتمر.

42
00:03:18,626 --> 00:03:21,807
قرأت التقارير
من الاجتماعات السابقة التي عقدت هنا.

43
00:03:22,408 --> 00:03:25,528
تطورت عائلة Daleks
الخطة الأكثر إثارة للاهتمام.

44
00:03:26,845 --> 00:03:30,000
نحن، من المجرات البعيدة،
لقد ساهمنا أيضًا في ذلك.

45
00:03:30,101 --> 00:03:31,565
أوه، من الواضح.

46
00:03:33,563 --> 00:03:36,201
ولكن عليك أن تعترف
أن الداليكس لديهم...

47
00:03:36,502 --> 00:03:38,403
عبقرية معينة للحرب.

48
00:03:39,704 --> 00:03:41,294
هذا صحيح.

49
00:03:43,095 --> 00:03:45,265
ومع ذلك، يفاجئني شيء واحد:

50
00:03:45,966 --> 00:03:47,048
أنك،

51
00:03:47,449 --> 00:03:49,527
حارس النظام الشمسي,

52
00:03:49,928 --> 00:03:52,491
مقبول
لتصبح واحدا منا.

53
00:03:54,690 --> 00:03:56,617
لماذا تتفاجأ؟

54
00:03:57,318 --> 00:04:00,399
كما قلت، أنا
حارس النظام الشمسي.

55
00:04:00,600 --> 00:04:02,401
لكن هذا جزء فقط،

56
00:04:02,441 --> 00:04:05,205
مهما كان تأثيرها،
من المجرة.

57
00:04:05,506 --> 00:04:08,812
هل ستكون راضيا
جزء من المجرة؟

58
00:04:08,913 --> 00:04:11,192
النظام الشمسي استثنائي.

59
00:04:11,955 --> 00:04:13,886
لديه القوة
لممارسة النفوذ

60
00:04:13,926 --> 00:04:15,728
أبعد بكثير من مجالها الخاص.

61
00:04:16,606 --> 00:04:18,141
ومن المؤكد أنه من خلال الانضمام

62
00:04:18,181 --> 00:04:20,379
القوات المقررة
لتدمير هذه القوة

63
00:04:20,480 --> 00:04:23,292
أنت تصنع نفسك
خائن أعلى.

64
00:04:23,393 --> 00:04:24,648
خائن؟

65
00:04:27,849 --> 00:04:30,392
يا لها من كلمة قديمة
في فم ...

66
00:04:30,793 --> 00:04:32,880
"رجل" تطور مثلك.

67
00:04:34,381 --> 00:04:36,821
منذ كوكب فيزار

68
00:04:36,922 --> 00:04:39,619
وتجسد الرمادي لديهم،

69
00:04:39,720 --> 00:04:42,558
في أوقات مختلفة،
حاولت عزلك

70
00:04:42,759 --> 00:04:45,191
دائما ندعم بعضنا البعض
بأنك المتحدث الرسمي

71
00:04:45,231 --> 00:04:47,253
- من مجرتك؟
- نعم...

72
00:04:48,740 --> 00:04:52,146
الآن أن وضعي
يجعلني كلي القدرة.

73
00:04:52,347 --> 00:04:53,450
بالضبط.

74
00:04:53,720 --> 00:04:57,279
لكنك لا تفهم
قوانا المتضاربة.

75
00:04:57,941 --> 00:04:59,925
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

76
00:04:59,998 --> 00:05:02,680
ليس هذا هو الزمان ولا المكان
لمثل هذه المناقشة.

77
00:05:02,720 --> 00:05:04,868
- ولكن علينا أولاً أن...
- احصل على بعض الهواء النقي!

78
00:05:13,948 --> 00:05:15,248
إلى التقرير.

79
00:05:15,649 --> 00:05:18,083
حارس النظام الشمسي,

80
00:05:18,184 --> 00:05:20,548
تشين، يجب مراقبته.

81
00:05:20,649 --> 00:05:22,037
طموحاته

82
00:05:22,138 --> 00:05:24,883
تتجاوز فائدتها.

83
00:05:24,984 --> 00:05:27,510
عندما لم تعد مفيدة،

84
00:05:27,611 --> 00:05:31,487
سيتم القضاء عليه مثل الآخرين!

85
00:05:31,588 --> 00:05:34,181
لا قوة في هذا الكون

86
00:05:34,282 --> 00:05:36,983
لا يمكن إيقاف الداليكس!

87
00:05:45,301 --> 00:05:48,174
- أين الطبيب؟
- وسوف يكون هنا قريبا.

88
00:05:49,607 --> 00:05:51,130
انا لا أفهم...

89
00:05:51,685 --> 00:05:53,106
أين نحن؟

90
00:05:53,507 --> 00:05:55,048
ليس لدي أفكار واضحة.

91
00:05:55,088 --> 00:05:56,398
يجب أن ترتاح.

92
00:05:56,438 --> 00:05:58,626
الأجهزة اللوحية
لقد تحسنت حالتك.

93
00:05:58,666 --> 00:06:01,185
- ولكن عليك أن ترتاح.
- أقراص؟

94
00:06:01,225 --> 00:06:02,804
ولكن ماذا يحدث؟

95
00:06:03,400 --> 00:06:05,265
ماذا نفعل وسط الغابة؟

96
00:06:05,305 --> 00:06:08,090
كان علينا أن نغادر المعبد
التارديس.

97
00:06:08,191 --> 00:06:09,861
لقد وصل الأشرار.

98
00:06:10,062 --> 00:06:13,606
- الأشرار؟
- دعاهم... داليكس؟

99
00:06:14,307 --> 00:06:15,607
الداليكس!

100
00:06:31,913 --> 00:06:33,113
كاتارينا!

101
00:06:35,871 --> 00:06:37,971
- مولاي!
- طبيب! طبيب!

102
00:06:38,072 --> 00:06:39,420
ما الذي تفعله هنا؟

103
00:06:39,521 --> 00:06:42,099
الأشرار كانوا يبحثون عنا
لكن بريت ساعدنا.

104
00:06:42,200 --> 00:06:44,175
قال
كم كانوا شريرين!

105
00:06:44,215 --> 00:06:46,210
نعم، هذا بريت على حق تماما!

106
00:06:46,311 --> 00:06:47,956
الداليكس أشرار.

107
00:06:47,996 --> 00:06:50,264
الذي تضعه
في كرسيك السحري.

108
00:06:50,304 --> 00:06:52,405
- هذا الشاب البلطجي؟
- لكنه ساعدنا!

109
00:06:52,445 --> 00:06:54,853
- وأطلقت سراحه؟
- ألم أكن على حق؟

110
00:06:54,893 --> 00:06:57,656
لقد وصل الأشرار و
قال لنا أن نهرب من الهيكل.

111
00:06:57,696 --> 00:06:59,228
بلدي التارديس، طفلي.
نعم...

112
00:06:59,268 --> 00:07:01,529
لقد كنت على حق.
لم يستطع أن يعرف

113
00:07:01,569 --> 00:07:03,480
أنك كنت هناك
آمن من الداليكس.

114
00:07:03,613 --> 00:07:06,308
- كيف حال هذا الشاب؟
- سأعود للوقوف على قدمي قريبًا.

115
00:07:06,348 --> 00:07:07,560
- شكرا يا دكتور.
- جيد.

116
00:07:07,640 --> 00:07:09,573
يقول بريت
أننا في عام 4000.

117
00:07:09,858 --> 00:07:12,950
وجاء إلى هنا وهرب
هزيمة الأشرار بفارق ضئيل.

118
00:07:13,051 --> 00:07:15,393
أعطى
أقراص بيضاء لستيفن,

119
00:07:15,494 --> 00:07:17,269
وهو على ما يرام تقريبًا الآن.

120
00:07:17,370 --> 00:07:19,470
آه، أرى، أرى.

121
00:07:20,371 --> 00:07:22,885
نعم،
وقمت بتثبيته على هذا الكرسي.

122
00:07:23,686 --> 00:07:25,795
وكان لديه
على وجه التحديد مضادات السموم.

123
00:07:26,245 --> 00:07:28,248
أيها الشاب، عد للوقوف على قدميك.

124
00:07:28,288 --> 00:07:29,738
لدينا عمل للقيام به.

125
00:07:50,946 --> 00:07:54,346
تفعيل النيران النارية!

126
00:07:54,447 --> 00:07:56,608
تحت أمرك!

127
00:08:32,121 --> 00:08:34,021
هل تشعر بتحسن؟
همم؟

128
00:08:34,522 --> 00:08:37,297
- أستطيع أن تدبر الأمر الآن.
- ببطء، بلطف.

129
00:08:38,216 --> 00:08:39,505
راحة لمدة دقيقة.

130
00:08:39,545 --> 00:08:41,570
خذ نفسا عميقا، هم؟

131
00:08:41,771 --> 00:08:44,082
لا تحاول الركض
قبل أن تتمكن من المشي.

132
00:08:44,183 --> 00:08:46,023
على الرغم من أنك تستطيع
يجب أن تفعل ذلك.

133
00:08:46,063 --> 00:08:48,430
يجب أن تكون بريت، أليس كذلك؟
نعم شكرا لك.

134
00:08:48,731 --> 00:08:50,183
أخبرني ماذا يحدث.

135
00:08:50,390 --> 00:08:52,274
يستخدم الداليكس
قاذفات اللهب.

136
00:08:52,314 --> 00:08:54,240
سوف يقللون
الغابة في رماد!

137
00:08:54,320 --> 00:08:56,845
سابريستي!
نحن بحاجة للعودة إلى TARDIS.

138
00:08:56,885 --> 00:08:58,272
نحن في خطر كبير هنا.

139
00:08:58,481 --> 00:09:01,260
إنه فخ!
هذا ما يريدون!

140
00:09:01,300 --> 00:09:03,466
- ربما.
- نحن لا نتصرف دون تفكير.

141
00:09:03,506 --> 00:09:06,539
- أنا لا أفعل شيئًا كهذا أبدًا!
- تريد العودة إلى التارديس.

142
00:09:06,579 --> 00:09:08,438
يقول
أنه لا ينبغي لنا أن نتركه.

143
00:09:08,478 --> 00:09:10,970
نعم، أنت على حق.
إنه المكان الأكثر أمانًا.

144
00:09:11,010 --> 00:09:13,633
وإذا كان الداليك ينتظروننا هناك،
سيكون انتحارا.

145
00:09:13,673 --> 00:09:16,273
- ليس بالضرورة، ليس بالضرورة...
- من سيكون الطعم؟

146
00:09:16,313 --> 00:09:17,561
ماذا لو كان على حق؟

147
00:09:17,601 --> 00:09:20,337
في هذه الحالة، يمكن أن يكون،
لكني أعرف الداليكس!

148
00:09:20,377 --> 00:09:22,062
أنا أيضاً !
يجب أن نبقى هنا

149
00:09:22,102 --> 00:09:24,240
طالما أننا لا نعرف
ماذا سيفعلون.

150
00:09:24,320 --> 00:09:25,910
يمكنهم اكتشافنا.

151
00:09:25,950 --> 00:09:27,816
سوف نسمعهم!
الميكانيكا ...

152
00:09:27,856 --> 00:09:29,146
هل كانت الروبوتات...

153
00:09:29,186 --> 00:09:30,887
- وماذا في ذلك؟
- إنهم داليكس!

154
00:09:30,927 --> 00:09:33,300
استمع لي،
أنا أسيطر على هذا الوضع.

155
00:09:33,340 --> 00:09:35,065
سيد !
هل ستصمت؟

156
00:09:36,325 --> 00:09:38,517
على الأقل،
توقفت عن الجدال.

157
00:09:38,852 --> 00:09:40,052
حسنا، اللعنة!

158
00:09:40,092 --> 00:09:43,186
لا يهمني ما يحدث لك،
ولكن يجب أن أحذر الأرض!

159
00:09:43,226 --> 00:09:45,434
سيكون عليك القيام به
أكثر من ذلك بكثير!

160
00:09:45,535 --> 00:09:48,337
إذا كان الداليكس
الاستعداد لضربة كبيرة

161
00:09:48,438 --> 00:09:50,326
ثم يجب علينا
أوقفوا الداليكس!

162
00:09:50,527 --> 00:09:52,103
والآن هل ستصمت

163
00:09:52,204 --> 00:09:53,772
سيدي، جلالة الملك؟

164
00:10:37,600 --> 00:10:39,389
أولاً، علينا أن نعرف خططهم...

165
00:10:39,429 --> 00:10:42,191
- نعرفهم..
- ...وثانيًا، أبلغ الأرض.

166
00:10:42,231 --> 00:10:44,960
حسنًا، استمع، استمع!
فكر للحظة.

167
00:10:45,075 --> 00:10:46,564
يفكر!

168
00:10:46,765 --> 00:10:49,249
إذا كان الداليكس
على وشك مهاجمة الأرض،

169
00:10:49,350 --> 00:10:50,650
كما تخاف

170
00:10:50,710 --> 00:10:52,811
ثم عليك أن تخبر الأرض

171
00:10:52,912 --> 00:10:56,835
لمراجعة تاريخ سنة 2157،

172
00:10:56,936 --> 00:10:58,953
وسوف يفعل Daleks
الهجوم مرة أخرى.

173
00:10:58,993 --> 00:11:00,916
سوف يظهر التاريخ
كيفية الاعتناء به.

174
00:11:00,956 --> 00:11:02,206
القصة لا يهم.

175
00:11:02,246 --> 00:11:04,240
- اسمع...
- أشم رائحة دخان!

176
00:11:05,991 --> 00:11:07,167
نعم انظر!

177
00:11:10,498 --> 00:11:11,516
نعم...

178
00:11:11,556 --> 00:11:14,456
أنت على حق تماما،
إنهم سوف يوقعون في فخ لنا، همهمة!

179
00:11:14,496 --> 00:11:15,985
إنه جدار من النار.

180
00:11:16,025 --> 00:11:18,704
لا، لا!
ليس تماما يا عزيزتي.

181
00:11:18,805 --> 00:11:21,389
سوف نتغلب على هذا!
هيا، بهذه الطريقة!

182
00:11:23,581 --> 00:11:25,381
إنه الطريق إلى مدينة دالك!

183
00:11:25,421 --> 00:11:28,897
بالطبع ! هذا هو المكان الأخير
حيث سوف ينظرون. تعال !

184
00:11:29,498 --> 00:11:30,498
تعال !

185
00:11:42,114 --> 00:11:44,793
قوة النيران الرائعة.

186
00:11:46,244 --> 00:11:48,495
بدائية، ولكنها فعالة.

187
00:11:49,196 --> 00:11:51,767
أنت أيضاً،
هل كنت ستستخدم الموجات فوق الصوتية؟

188
00:11:52,868 --> 00:11:55,055
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

189
00:11:59,386 --> 00:12:01,584
سيبدأ الاجتماع قريبا.

190
00:12:02,047 --> 00:12:04,929
يبدو أنك تمسك كثيرًا
ليكون مندوبا نموذجيا

191
00:12:04,969 --> 00:12:07,799
هذا قد يعتقده المرء
أنك خائف من الداليكس.

192
00:12:08,600 --> 00:12:11,546
تصريح خطير.
تذكر أين أنت.

193
00:12:12,353 --> 00:12:14,459
النظام الشمسي
متأخرا جدا

194
00:12:14,499 --> 00:12:17,236
أنه يعتقد أن داليكس
بحاجة للاستماع على الأبواب؟

195
00:12:17,335 --> 00:12:18,949
بالطبع لا.

196
00:12:19,350 --> 00:12:21,514
الداليكس احتاجني.

197
00:12:22,338 --> 00:12:24,507
بدون مساعدتي،
لن يحصلوا عليها أبدًا

198
00:12:24,608 --> 00:12:27,735
تعاون
سادة Celation و Beaus.

199
00:12:28,536 --> 00:12:31,393
أنا وهم متساوون.

200
00:12:31,433 --> 00:12:32,540
حقًا ؟

201
00:12:33,160 --> 00:12:35,603
ثلاث مجرات بسعر واحدة.

202
00:12:39,564 --> 00:12:41,720
لا أفهمك.

203
00:12:42,669 --> 00:12:45,899
ربما أنا واحد من هؤلاء
الذين يعرفون أين مكانهم.

204
00:12:47,800 --> 00:12:50,070
هل ستدخل وتجلس؟

205
00:12:50,210 --> 00:12:53,249
لن يبدأوا
اللقاء بدوني.

206
00:12:54,450 --> 00:12:56,344
أريد أن أنتظر...

207
00:12:56,645 --> 00:12:57,942
هنا.

208
00:13:31,214 --> 00:13:32,214
زيفون...

209
00:13:33,160 --> 00:13:34,891
وكان هذا متوقعا.

210
00:13:34,992 --> 00:13:37,910
ولم يعد مفيدا لنا.

211
00:13:47,877 --> 00:13:48,877
همم!

212
00:13:49,278 --> 00:13:50,278
أنظر إلى ذلك!

213
00:13:50,679 --> 00:13:53,959
أوه، انظر إلى تلك السفن.
رائعة، هاه؟

214
00:13:53,999 --> 00:13:56,609
الأوسط،
لقد جاء من الأرض.

215
00:13:56,810 --> 00:13:58,777
إنها مافيك تشين!

216
00:13:58,817 --> 00:14:00,298
هل تعرف هذه السفينة؟

217
00:14:00,338 --> 00:14:03,114
نعم. إنه ينتمي
إلى حارس النظام الشمسي!

218
00:14:03,154 --> 00:14:05,647
- إذن سوف تعرف كيفية تجريبها؟
- نعم، ولكن...

219
00:14:05,687 --> 00:14:07,925
لذلك هذا هو واحد
أن عليك أن تختار، صاحب الجلالة؟

220
00:14:07,965 --> 00:14:09,868
أنا لا أصدق ذلك.
هذا ليس له أي معنى!

221
00:14:09,908 --> 00:14:12,317
إذا كنت تعرف كيفية استخدامه،
ما هي المشكلة؟

222
00:14:12,357 --> 00:14:14,043
إنه الجارديان، هل تفهم؟

223
00:14:14,083 --> 00:14:16,293
إنه ليس الشخص الذي نريده،
فقط سفينته

224
00:14:16,333 --> 00:14:18,245
وهو المرشد الأعلى
من النظام الشمسي!

225
00:14:18,346 --> 00:14:21,285
- ماذا يفعل مع الداليكس؟
- وهذا ما نحتاج إلى معرفته!

226
00:14:21,325 --> 00:14:22,515
من فضلك كن هادئا!

227
00:14:22,555 --> 00:14:25,297
علينا أن نأخذ هذه السفينة
وحذر الأرض!

228
00:14:25,337 --> 00:14:26,537
انتباه !

229
00:15:41,917 --> 00:15:45,676
أين هو سيد زيفون؟

230
00:15:46,277 --> 00:15:48,114
سيكون هناك...

231
00:15:49,647 --> 00:15:51,053
يوم واحد.

232
00:15:54,138 --> 00:15:55,538
ابحث عنه!

233
00:16:03,023 --> 00:16:04,194
من هذا ؟

234
00:16:04,395 --> 00:16:06,716
لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك،
إنه بشع!

235
00:16:06,756 --> 00:16:08,305
واضح أم لا، يا ولدي،

236
00:16:08,406 --> 00:16:11,100
فمن الواضح تماما أنه هو
أحد الممثلين، جلالة الملك؟

237
00:16:11,140 --> 00:16:13,156
فرصة
أننا وجدنا هذه الكروم.

238
00:16:13,197 --> 00:16:14,925
الآن نستطيع
اذهب إلى السفينة.

239
00:16:14,965 --> 00:16:16,928
لا، لا، ليس بعد، ليس بعد!

240
00:16:17,029 --> 00:16:20,447
ليس حتى تكتشف
ما يفعله Daleks.

241
00:16:20,548 --> 00:16:23,051
وربما هو كذلك
فرصتنا الوحيدة.

242
00:16:23,994 --> 00:16:25,594
لا أفهم.

243
00:16:26,834 --> 00:16:30,112
- أنا ذاهب إلى هذا المؤتمر.
- هذا جنون!

244
00:16:30,414 --> 00:16:33,410
- لا تذهب هناك!
- إذا ارتديت عباءته، لماذا لا؟

245
00:16:33,450 --> 00:16:35,200
إذا وجدوك،
إنهم يقتلونك!

246
00:16:35,240 --> 00:16:37,989
غباء! السيطرة
من السفينة، سأنضم إليكم.

247
00:16:38,029 --> 00:16:39,557
هل أنت حقا لا تخاطر بأي شيء؟

248
00:16:39,597 --> 00:16:41,562
نعم، لا تقلق،
طفلي.

249
00:16:43,655 --> 00:16:44,855
أنا، اه...

250
00:16:46,156 --> 00:16:49,378
لقد وجدت هذا، وأنا لا أعرف
سواء كانت ذات صلة أم لا،

251
00:16:49,479 --> 00:16:51,097
لكن احتفظ بها آمنة.

252
00:16:51,381 --> 00:16:52,636
أين وجدته؟

253
00:16:52,676 --> 00:16:54,748
في الغابة.
الآن أريد...

254
00:16:54,788 --> 00:16:56,524
أن تعطيني ما يكفي من الوقت

255
00:16:56,564 --> 00:16:59,248
للذهاب إلى هذا الاجتماع و
معرفة ما يحدث.

256
00:16:59,349 --> 00:17:01,808
ثم سأعود
إلى سفينة تشن.

257
00:17:01,848 --> 00:17:04,605
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- كن أنت القاضي.

258
00:17:04,645 --> 00:17:06,612
إذا سمعت
أن هناك إثارة

259
00:17:06,652 --> 00:17:09,019
سيكون عليك الصعود
السفينة وتركني.

260
00:17:09,059 --> 00:17:11,438
- لا نستطيع...
- لا تتحدث هراء!

261
00:17:11,539 --> 00:17:14,316
يجب تحذير الأرض
من أجل Daleks، ومن أجل تشين.

262
00:17:14,581 --> 00:17:17,564
- أنت شجاع جدا.
-هراء، هراء، يا ولدي!

263
00:17:17,665 --> 00:17:19,610
أنا فقط أفعل
ما يجب القيام به.

264
00:17:19,650 --> 00:17:21,207
ساعدني في ارتداء هذا الرأس.

265
00:17:21,247 --> 00:17:22,867
عجل! تعال !

266
00:17:35,123 --> 00:17:37,580
النائب زيفون

267
00:17:37,681 --> 00:17:40,152
هل مر بهذه الطريقة؟

268
00:17:40,353 --> 00:17:42,756
هو ومخلوق الأرض

269
00:17:42,857 --> 00:17:46,241
ذهب
في منطقة الاستقبال.

270
00:17:46,342 --> 00:17:48,489
هل عاد؟

271
00:17:48,590 --> 00:17:51,153
إلا مخلوق الأرض

272
00:17:51,254 --> 00:17:53,545
عاد بهذه الطريقة.

273
00:17:53,746 --> 00:17:56,377
يجب أن يكون Zephon لا يزال هناك.

274
00:17:56,478 --> 00:17:58,088
تعال معي.

275
00:17:58,189 --> 00:18:00,649
عليك أن تجد ذلك!

276
00:18:10,064 --> 00:18:12,151
النائب زيفون

277
00:18:12,752 --> 00:18:15,340
سيبدأ الاجتماع.

278
00:18:15,441 --> 00:18:17,467
اتبعني.

279
00:18:32,479 --> 00:18:34,713
الرجل العجوز لديه حقا الشجاعة.

280
00:18:35,014 --> 00:18:36,977
الغريبون
لن يؤذيه؟

281
00:18:37,017 --> 00:18:38,167
آمل أن لا.

282
00:18:38,568 --> 00:18:41,319
باختصار، يقوم بدوره من العمل،
علينا أن نصنع بأنفسنا.

283
00:18:41,620 --> 00:18:43,060
دعونا نحصل على هذه السفينة.

284
00:19:03,074 --> 00:19:05,438
سيد المجرة الخامسة

285
00:19:05,539 --> 00:19:07,957
رأيت أنه من المناسب الانضمام إلينا؟

286
00:19:07,997 --> 00:19:10,027
شغل مقعدا.

287
00:19:15,435 --> 00:19:17,798
يبدو أنك ضائع،
يمثل زيفون.

288
00:19:17,899 --> 00:19:20,269
مكانك هنا، بجانبي.

289
00:19:39,627 --> 00:19:41,527
هذا اللقاء السابع

290
00:19:41,628 --> 00:19:44,204
يمكن أن تبدأ الآن.

291
00:19:45,105 --> 00:19:47,300
الممثلين،

292
00:19:47,401 --> 00:19:50,232
لدي أخبار مهمة.

293
00:19:50,333 --> 00:19:54,123
المدمر الزمني
اكتمل الآن.

294
00:19:54,224 --> 00:19:58,090
لم يعد هناك المزيد
من تضمين الأساسية.

295
00:20:18,583 --> 00:20:21,210
مافيك تشين,

296
00:20:21,595 --> 00:20:24,531
حارس النظام الشمسي,

297
00:20:24,632 --> 00:20:27,066
سوف يخاطب الجمعية.

298
00:20:29,492 --> 00:20:32,119
كأحدث حليف لك،

299
00:20:33,120 --> 00:20:37,026
وأحدث عضو
لهذا المجلس العالمي العظيم،

300
00:20:37,427 --> 00:20:39,584
ويسعدني أن أكون قادرا على جلب

301
00:20:39,685 --> 00:20:42,596
مثل هذه المساهمة الهامة

302
00:20:42,697 --> 00:20:45,517
لغزونا للكون.

303
00:20:46,818 --> 00:20:48,816
أقدم لكم الآن

304
00:20:49,117 --> 00:20:51,194
جوهر المدمرة المؤقتة.

305
00:20:51,295 --> 00:20:53,652
إيما كاملة من الترانيوم،

306
00:20:53,753 --> 00:20:56,283
المعدنية
أندر في الكون.

307
00:20:56,484 --> 00:20:58,412
استغرق الأمر 50 سنة أرضية

308
00:20:58,560 --> 00:21:00,409
للحصول على هذه الكمية.

309
00:21:00,449 --> 00:21:02,455
إذا استغرق الأمر هذا الوقت الطويل

310
00:21:02,556 --> 00:21:05,491
إلى النظام الشمسي للحصول عليه،

311
00:21:05,531 --> 00:21:07,275
لماذا ليس كذلك
لأحد منا،

312
00:21:07,376 --> 00:21:08,929
المجرات البعيدة,

313
00:21:09,030 --> 00:21:11,122
أنه طلب منه تقديم ذلك؟

314
00:21:11,223 --> 00:21:14,151
كما يعلم الداليكس،
لا يمكن العثور على الترانيوم

315
00:21:14,252 --> 00:21:17,020
ذلك على أحد الكواكب الميتة
للنظام الشمسي.

316
00:21:17,121 --> 00:21:18,156
وبدون هذا،

317
00:21:18,257 --> 00:21:20,721
المدمر الزمني
لا طائل منه!

318
00:21:20,822 --> 00:21:24,556
تم تطوير جميع الخطط هنا
لا يمكن أن تنجح.

319
00:21:25,157 --> 00:21:27,832
أنا مافيك تشين،

320
00:21:28,133 --> 00:21:29,723
أعطيك جوهر

321
00:21:29,824 --> 00:21:32,278
من المدمر الزمني!

322
00:22:04,074 --> 00:22:06,374
أنا أسيطر على هذه السفينة.
تراجع.

323
00:22:07,475 --> 00:22:08,675
اربطهم.

324
00:22:22,807 --> 00:22:24,276
لن يجدوهم؟

325
00:22:24,316 --> 00:22:26,930
لا، إلا إذا كانوا يقومون بدوريات
في منطقة الهبوط.

326
00:22:26,970 --> 00:22:29,017
هذا هو المكان الوحيد
حيث لن يذهبوا.

327
00:22:29,057 --> 00:22:31,486
نأمل،
وإلا انتهى الأمر بالنسبة للطبيب.

328
00:22:31,526 --> 00:22:33,094
يجب أن يأتي.

329
00:22:33,695 --> 00:22:35,240
يجب أن يأتي!

330
00:22:51,080 --> 00:22:52,341
تحديد موقع المتسللين!

331
00:22:52,381 --> 00:22:54,486
- تحديد موقع المتسللين!
- ماذا يحدث هنا؟

332
00:22:54,526 --> 00:22:57,305
- التحقق من موقع التنبيه.
- ماذا يحدث هنا؟

333
00:22:58,000 --> 00:23:00,256
- ماذا يحدث هنا؟
- التحقق من التنبيه.

334
00:23:11,223 --> 00:23:13,461
إنه هو! أوقفه!

335
00:23:13,762 --> 00:23:15,375
وقف المخلوق!

336
00:23:15,876 --> 00:23:17,270
وقف المخلوق!

337
00:23:18,226 --> 00:23:20,943
- علينا أن نغادر!
- يجب ألا نتركه!

338
00:23:22,151 --> 00:23:24,253
المختار العظيم،
لا تخذلنا.

339
00:23:24,354 --> 00:23:26,920
لا تدع
كائنات غريبة قبض عليه.

340
00:23:27,977 --> 00:23:29,960
- تم القبض عليه! علينا أن نغادر!
- لا !

341
00:23:30,000 --> 00:23:31,832
- قال أنه يجب علينا...
- لا!

342
00:23:33,727 --> 00:23:34,827
قف!

343
00:23:34,928 --> 00:23:38,371
بدونه لا نستطيع
الوصول إلى مكان الكمال!

344
00:23:38,411 --> 00:23:40,536
لن نذهب إلى هناك!
نحن نغادر بدونه!

345
00:23:45,236 --> 00:23:48,816
الحلقة القادمة:
الجزء الثالث: "كوكب الشيطان"

346
00:23:50,843 --> 00:23:54,843
فريق ويبلي متذبذب

347
00:23:56,844 --> 00:24:00,844
ترجمة: الكابينو
تصحيح: ناو

348
00:24:02,845 --> 00:24:06,845
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

349
00:24:08,846 --> 00:24:12,846
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

350
00:24:13,892 --> 00:24:17,792
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


